Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Puerto Rico
May
6
2014
1) Insulto que se le da a la gente de un caserío o barriada, o de clase baja por su gustos o su forma de hablar.
2) Dicho también de cuando una persona habla malo o coloquial o se comporta como si fuera de clase baja.
3) Que escucha, le gusta o baila reguetón o rap, o trae su pinta.
4) Algo que es vulgar o de mal gusto.
Mira ese cafre, perreando en la calle.
Que cafre tu eres, diciendo "verdá".
Mira esa gente que cafres, parecen de caserío.
Puerto Rico
Argentina
Replana albiceleste, en uso desde hace más de 30 años, que alude a una mujer que posee un buen nivel económico. Define un estilo determinado de vida, en lo referente a la vestimenta, lugares para salir, música particular para escuchar, modismos para hablar y determinada "discriminación" sobre aquellas que no son "chetas". (sec. ADIEMUS)
Hay quienes se las quieren dar de "chetas" por vestirse con pilchas de marca y al último grito de la moda. (sec. Gesell)
La canción de Nene Malo: "Bailan las Rochas, También Las Chetas"
Argentina
Panamá
"Gillette" (la marca de navajas de afeitar) se pronuncia en este caso como "Yilé". La expresión se refiere a ciertas prácticas antisociales y violentas de los barrios marginados donde las mujeres se pelean entre sí cortándose con este tipo de navajas. Es una conducta desaprobada por la gran mayoría de la población, pero que ha sido popularizada por canciones y series de televisión humorísticas.
"No me vuelvas a hablar así, que te saco la Gillette" | "A Sandra le quitaron el marido y fue donde la amante a sacarle la Gillette".
Panamá
México
Expresión utilizada para afirmar, para hacer saber al prójimo que no te está pelando mientras hablas o para amenzar luego de una mala jugada.
Ejemplo 1:
Sujeto A: "...entonces el Felipe que lleva a las jainas y yo compro el pisto para la fiesta de alrato..."
Felipe: "Cámara"
Ejemplo 2:
Sujeto A: (después de 30 minutos de estar hablando sin parar)... y luego llegó mi jefe y le dijo que nel, que no mamara."
Sujeto B: "¿Entonces que pasó ayer?"
Sujeto A: "Cámara pues, que te cuente tu puta madre mejor"
Ejemplo 3:
Sujeto A: "...simón, no hay pedo, te presto mi carro Manuel..."
Jorge: "Cáaaaaaamara wey, yo te lo pedí ayer y me mandaste a la chingada... olvídate que te presente a mi prima culero...
México
Rep. Dominicana
Del latin (Ladronasous) es un personaje pelicular de Santo Domingo que se dedica a hablar disparates y cobrar su sueldo botellas y comprarse jeepetas, pagar a sus tumba polvo y mantener a uno o dos queridas.
Se los puede encontrar en distintas posiciones tales como: diputado, sindico, senador, policia, coronel, Cardenales de la Iglesia Catolica, Presidente, entre otras posiciones.
Para ver la conglomeracion mas grande de politicos, ver una caravana del presidente cuando va para una provincia y vera hast 200 jeepetas y autos de lujos siguiendo a su lider.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Intento de imitar con poco exito el programa de radio mas escuchado de iberoamerica, el gobierno de la manana. Es un programa que consta de varios periodistas y una vieja peliona que cree que hablando duro obtiene la verdad absoluta. Puede tambien ser definido como un grupo de periodistas frustrados, imitadores y que para colmo se creen importantes y hay que guardarles pleitesia por hablar por radio. El unico exento de esto es el excanciller Victor Gomez Berges, el cual nunca ha estado de acuerdo en plagiar a su programa hermano.
EL TRIBUNAL DE LA TARDE.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Mar
13
2013
Es una jerga dominicana surgida en la parte oriental de la Ciudad de Santo Domingo.
Quiere decir que algo esta a su mejor de nivel, de glamour o que resalta mucho.
La palabra tiene su origen en los estratos bajos o humilde y se relaciona con un ambiente un poco cargado (como la escena Punk de los 70s en United Kingdom). Se dice, que tiene su origen en cuando preso salia de la carcel y se le decia el ta (esta) Ratata, como un poco rudo. La palabra fue calando de niveles sociales hasta convertirse en poco tiempo en una palabra de uso casi diario.
Ratata quiere decir: que algo o alguien que sobresale de lo común, que tiene un presencia llamativa o atrae la atención, sin hacer mucho ruido o estar buscándolo.
Toy Ratata (Estoy Ratata)
Cuando alguien sobresale sin estar buscándolo, por ejemplo por la forma como esta vestido¨ - "Tu tiene una pinta Ratata!"
Cuando tiene un prenda o accesorio de vestir que sobresale - "Socio! eso lente tan ratata y pico"
Cuando una mujer es muy atractiva
Cuando una mujer tiene muchas curvas
Cuando una mujer tiene el vientre plano o esta en forma
Una persona que por su forma de ser, hablar o como luce, sobresale en un grupo, reunión o fiesta.
Un persona que anda contenta o con cierto aire de superioridad y lo transmite a los demás.
NOTA: Esta es solo una forma jergoza o relajada de hablar sobre todo en un ambiente de confianza, o de fiesta. En República Dominicana no todo el mundo entenderá el sentido de la palabra si se usa fuera de contexto.
Las personas de cierta edad no la usan.
El uso extendido de la palabra se encuentra entre personas de 16 a 38 años por lo general.
Rep. Dominicana
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
